Amaury Rivera pede auxílio para traduzir seu livro para o português

Tempo de leitura: < 1 min.
Amaury Rivera
Amaury Rivera

Recentemente foi publicado aqui no OVNI Hoje o artigo intitulado, O encontro de Amaury Rivera com ETS, no qual, junto com um vídeo legendado em português e fotos, também foi disponibilizado um link para o livro eletrônico do próprio Amaury, onde ele descreve sua experiência de abdução por ETs (para maiores detalhes, favor acessar artigo).

Para nossa agradável surpresa, no dia após a publicação do artigo, o próprio Amaury deixou comentários no blog, interagindo com nosso leitores.

Hoje à tarde, recebi um e-mail de Amaury, indagando sobre a possibilidade da tradução de seu livro gratuito, que está escrito em inglês, para o português.

Devido a extensão do livro, acoplada à minha pouca disponibilidade de tempo, estou impossibilitado de executar este trabalho.  Aliás, para ser mais sincero, até poderia fazê-lo, mas antes mesmo de eu estar na metade do livro, provavelmente já teria passado tanto tempo que estaríamos próximos do encolhimento do Big Bang… se é que o Big Bang realmente ocorreu.  Sem contar que meu tempo para publicar no blog praticamente desapareceria.

Assim, coloco aqui a pergunta: haveria algum voluntário que acessa nosso blog que poderia fazer esta tradução?  Caso haja, favor enviar um e-mail para mim (n3m3@ovnihoje.com) e eu o/a colocarei diretamente para conversar com Amaury.

Obrigado pela atenção.

n3m3

 

 

-------
-------

AVISO: Todos são bem-vindos a participar da área de comentários abaixo. Contudo, os comentários são de responsabilidade única e exclusiva de seus próprios autores e o site OVNI Hoje não se responsabiliza por quaisquer inconveniências ou conflitos por eles causados.

Também informamos que, a fim de não causar distrações e conflitos desnecessários, comentários, avatares e pseudônimos com viés político, seja de qual ideologia for, serão prontamente apagados quando encontrados pelos moderadores. O foco dos comentários deve ser mantido no assunto de cada artigo e somente desviado quando for pertinente ao tema do OVNI Hoje.

Assim, colabore com o bom andamento dos comentários, seja civilizado ao comentar e reporte abusos, marcando comentários fora do padrão como 'inapropriados', acessando a pequena flecha apontada para baixo no lado direito de cada comentário.

Obrigado.