A fim de fornecer um recreio de tantos debates sobre esse nosso assunto fascinante, que é a ovniologia, publicamos as páginas abaixo, as quais foram tiradas de um livro de 1953 para crianças, intitulado ‘The First Book of Space Travel‘, ou ‘O Primeiro Livro de Viagem Espacial‘ (trad. livre n3m3), por Jeanne Bendick.
Apesar de ter sido um livro escrito primariamente para ensinar astronomia para crianças, em suas páginas 16 e 17 ele mostra precisamente a idéia de sessenta anos atrás sobre a vida extraterrestre.
Veja abaixo essas páginas, seguidas de tradução para o português:
E AS PESSOAS? (Referindo-se aos alienígenas)
Há seres inteligentes em outros planetas de nosso sistema solar? A maioria dos cientistas diz que não, mas não temos certeza. Se houver, os únicos dois lugares prováveis são Vênus e Marte. É divertido imaginar nosso tipo de humanos em outros mundos, mas eles provavelmente pareceriam tão diferentes que poderíamos não os reconhecer como pessoas.
Todas as coisas vivas possuem uma maneira maravilhosa de se adaptarem às coisas ao seu redor para sobreviverem. Não podemos realmente dizer que o nosso tipo de ar é o único tipo em que as coisas vivas podem respirar, ou que elas devam ter água ou um certo tipo de clima. Mas as criaturas que respiraram outros gases que não fosse o oxigênio, ou que viveram em água fervente, ou em temperaturas extremamente frias que matariam um homem, certamente não se pareceriam conosco.
Há pessoas em outros locais do Universo? Possivelmente sim. Em nosso próprio sistema estelar ou galáxia, que é a Via Láctea, há bilhões de estrelas. É razoável acreditar que muitas dessas tenham planetas e que alguns desses planetas tenham condições como as da Terra. Certamente, espalhados pelo espaço, há outros mundos de seres viventes e pensantes.
Alguns desses mundos devem ser tão velhos quanto o nosso, e talvez as pessoas saibam muito mais do que nós. Algumas delas podem já estar viajando pelo espaço.
Como podem ver, mesmo naquela época as pessoas já tinham praticamente a mesma idéia que temos hoje a respeito da possibilidade de vida extraterrestre.
n3m3
Fonte: www.brainpickings.org
